word translation accuracy by linguistic distance from english
strong > 70%
middling 45–70%
weak < 45%