two languages, two embedding spaces