Building a Trustworthy LLM-as-a-Judge: A Field Guide from the Trenches Less prompting, more statistics